Penting rules: – JANGAN menerjemahkan atau menghapus tag HTML. – Hanya menerjemahkan teks yang terlihat di antara tag. – Arahkan terjemahan sesuai dengan konteks dan nada yang netral. – Hanya kembalikan konten yang sudah diubah. – Jangan menambahkan penjelasan, catatan, atau teks tambahan. – Tambahkan catatan Konteks dan Fact Check singkat di dalam kurung di mana relevan.
KONTEN: BETHLEHEM, Pa. — Hari Martin Luther King Jr. akan dirayakan pada hari Senin, 19 Januari, dengan berbagai acara di seluruh Lehigh Valley yang menghormati kehidupan dan warisan pemimpin perjuangan hak asasi manusia itu. Sejak 1994, libur ini juga diakui oleh Kongres sebagai Hari Layanan Nasional, mendorong orang untuk mengubah pengingatan menjadi tindakan. Pusat Relawan Lehigh Valley di situs webnya menyoroti peluang layanan yang beragam mulai dari keindahan di taman-taman lokal hingga membantu menyortir makanan di lumbung. Selain itu, komunitas di seluruh wilayah akan mengadakan program museum, layanan gereja, dan diskusi yang merangsang pemikiran tentang persatuan, keadilan, dan layanan yang diselenggarakan oleh kota.
Museum Seni Allentown sekali lagi akan membuka pintunya untuk sehari penuh kegiatan gratis yang ramah keluarga yang menghormati kehidupan dan warisan pemimpin perjuangan hak asasi manusia pada hari Senin, 19 Januari. Mulai pukul 11 pagi hingga 4 sore, keluarga dapat membuat seni di Ruang Kelas Crayola, menikmati musik live setiap jam di Galeri Trexler mulai pukul 12 siang, dan mengikuti sesi bercerita untuk semua usia jam 12.30, 13.30, dan 14.30. Hari itu juga akan menampilkan pertunjukan oleh Paduan Suara Komunitas Joyful Voices pukul 11.30 pagi di Lounge Museum, makan siang yang disajikan oleh Taste Smokers mulai pukul 12.30 hingga 14.00 di Galeri Komunitas, dan pertunjukan penutup pukul 15.00. Museum akan tutup pukul 5 sore, dan tempat parkir gratis akan tersedia di area parkir museum di Fifth and Linden streets.
Informasi lebih lanjut: Kunjungi halaman acara Hari MLK museum.
Gereja Sinode mengadakan hari doa dan layanan Martin Luther King Jr. pada hari Senin, 19 Januari mulai pukul 10 pagi hingga 2 sore di Sinode Gereja Lutheran Evangelis, 2354 Grove Road, Allentown. Disponsori oleh Tim Keadilan Rasial Sinode, Tim Tugas LGBTQ Sinode, dan Gereja Komunitas Metropolitan Lehigh Valley, pertemuan ini akan mengundang komunitas untuk menghormati warisan King melalui ibadah, layanan, dan persekutuan. Acara ini akan dimulai pukul 10 pagi di khotbah dengan ibadah yang diadakan oleh MCC dan dipimpin oleh Menteri Musik dan Ibadah Gereja Brian Jones. Peserta akan menutup pagi tersebut dengan makan siang. Selama acara, gereja akan mengumpulkan barang-barang rumah tangga untuk didonasikan ke bank makanan lokal. Barang yang diterima meliputi: handuk kertas, tisu toilet, popok (ukuran 5), losion bayi, sabun bayi, tisu basah bayi, deterjen dan sabun cuci piring.
Informasi lebih lanjut: Kunjungi situs web Sinode NEPA.
Gereja Katedral Kelahiran Yesus akan menjadi tuan rumah sebuah acara ibadah dan perayaan komunitas yang merayakan kehidupan dan warisan Dr. King pada hari Senin, 19 Januari. Winston Alozie, direktur eksekutif Bethlehem Boys & Girls Club, akan menyampaikan pesan utama. Juga, para pemimpin komunitas dan pejabat publik akan berbagi refleksi, termasuk pemimpin NAACP Esther Lee, anggota DPR Steve Samuelson, dan Komisioner Kabupaten Lehigh Jon Irons. Acara tersebut akan menampilkan himne, bacaan Kitab Suci, dan cuplikan surat “Letter from Birmingham Jail” King. Acara ini gratis dan semua orang dipersilakan hadir.
March in Bethlehem yang diadakan setiap tahun akan dimulai pukul 11.45 pagi pada hari Senin, 19 Januari. Untuk tahun ke-36, march akan dipimpin oleh alumni Liberty High School dan warga Bethlehem sejak lama, Frankie West. March akan dimulai di hotel Comfort Suites, 120 W. 3rd St., dan berakhir di Taman MLK, 433 Carlton Ave.
Perayaan komunitas di Gereja Baptist Second, bekerja sama dengan Gereja Moravian Central, Moravian Area Moravians (BAM), Sekolah Teologi Universitas Moravian, dan Grup Interfaith Bethlehem (BIG) akan mengadakan perayaan skala kota pada pukul 14.00 pada hari Minggu, 18 Januari. Acara dimulai di lobi Aula Foy di Universitas Moravian, di mana para tamu dapat menikmati makanan ringan dan camilan sambil pemain muda dari Gereja Baptist Second naik panggung. Perayaan berlanjut pukul 15.00 di dalam Aula Foy dengan presentasi yang menghormati warisan antaragama Dr. King. Pembicara yang mewakili komunitas Yahudi dan Muslim akan berbagi refleksi, diikuti oleh pertunjukan musik dan tari.
Parkir tersedia di area parkir South Campus Universitas Moravian dan di area Spring Street.
Foy Hall terletak di 342 Main St., Bethlehem. Acara ini gratis dan terbuka untuk publik.
Makan siang Tahunan Memorial Martin Luther King Jr. Universitas Moravian yang ketiga akan diadakan dari pukul 12.15 hingga 14.00 pada hari Senin, 19 Januari di Bahnson Center, Saal, 60 W. Locust St. Makan siang akan mengusung tema “American Patriotism: Faith and Freedom from Truth to King,” dengan pidato kunci yang meneliti bagaimana Sojourner Truth, Harriet Tubman, dan King mewujudkan ide-ide Deklarasi Kemerdekaan dan Konstitusi melalui kehidupan yang didedikasikan untuk keadilan, iman, dan kebebasan. Tiket, seharga $14.99, tersedia berdasarkan urutan kedatangan.
Informasi lebih lanjut: Kunjungi situs web MLK Universitas Moravian.
Gereja Greater Shiloh di Easton akan mengadakan perayaan tahunan Martin Luther King Jr. yang menampilkan pertunjukan musik oleh kelompok pemuda dan pidato dari pemimpin lokal. Perayaan akan dimulai pukul 18.00 pada hari Senin, 19 Januari di gereja, 403 Pastor Fred Davis St.
Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs web gereja.
Komunitas Bnai Shalom akan memperingati Hari Martin Luther King Jr. dengan acara peringatan komunitas yang menampilkan pembacaan surat sejarah King tahun 1963 “Letter from Birmingham Jail.” Diselenggarakan di sinagoge di Jalan Bushkill 1545, Easton, program ini juga akan menampilkan makan brankas dan penggalangan dana untuk pantry makanan Jewish Family Service. Setelah pembacaan, peserta akan diundang untuk membantu merakit paket perawatan perlengkapan mandi untuk keluarga yang membutuhkan, dengan saran donasi sabun cuci piring dan/atau sereal kemasan untuk pantry. Acara ini akan disiarkan secara langsung di saluran YouTube Bnai Shalom, dan pendaftaran diperlukan untuk hadir secara langsung.
Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi halaman acara.
“Dream Big: A Celebration of Martin Luther King Jr.” akan diadakan dari pukul 18.00 hingga 19.00 pada hari Kamis, 15 Januari, di Perpustakaan Lower Macungie, 3450 Brookside Road, Macungie. Acara interaktif gratis, dirancang untuk anak-anak kelas K-5, akan berada di ruang program anak-anak. Melalui cerita, kegiatan pendidikan, dan kerajinan, anak-anak akan diajari bagaimana King menggunakan suaranya untuk menciptakan perubahan.
Program mendukung Alfabetis Dasar PA Forward dan memerlukan pendaftaran; keluarga yang membutuhkan akomodasi khusus dianjurkan untuk menghubungi perpustakaan sebelumnya.
Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs web perpustakaan.
Catatan Editor: Daftar ini akan diperbarui secara teratur. Untuk menambahkan acara Hari MLK, silakan email reporter seni dan budaya Micaela Hood di Micaelah@lehighvalleynews.com.




